ara que hi penso expr
- [acronym] BTW | by the way
Resultats de la cerca per a «ara que hi penso»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Now I think of it, I’d better tell you. | Ara que hi penso, més val que t’ho digui. |
| Font: Covost2 | |
| His infernal chattering worries me even now as I think of it. | La seva xerradissa em preocupa fins i tot ara que hi penso. |
| Font: Covost2 | |
| ‘By-the-bye, what became of the baby?’ said the Cat. | “Ara que hi penso, què se’n va fer del nadó?”, va dir el Gat. |
| Font: Covost2 | |
| Come to think about it... | Ara que hi penso ... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Just as I think of it, something small flapping around here is making it lower its level of intensity. | Precisament ara que hi penso, alguna cosa de poca grandària que aleteja per aquí li fa baixar el nivell. |
| Font: MaCoCu | |
| Come to think about it, the chef said, | Ara que hi penso, el xef va dir: |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Which reminds me, what do they know about you? | I ara que hi penso, que en saben de tu? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Incidentally, I have a very good exercise for that. | Ara que hi penso, hi ha un exercici que t’aniria bé. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Oh, by the way, I don’t know if Mama’s told you... | Ara que hi penso, no sé si t’ha dit res la mama... |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In fact, I’ve just realized that other poets don’t usually describe such details and we tend to imagine their wanderers as the one painted by Friedrich. | De fet, ara que hi penso, no és habitual que d’altres poetes descriguin amb tant de detall els seus caminants i nosaltres tendim a imaginar-los com el que va pintar Friedrich. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |